Drodzy Uczniowie, Drogie Uczennice,
pozdrawiam Was serdecznie z Instytutu Filologii Klasycznej Uniwersytetu Warszawskiego, chcę przekazać Wam kilka słów w związku z Waszym przystąpieniem do egzaminu certyfikacyjnego z języka łacińskiego, zorganizowanego po raz pierwszy w szkołach ukraińskich. Współpracy przy przygotowaniu tego egzaminu podjąłem się z przyjemnością, ale także przekonaniem, że uczestniczę w czymś ważnym. Nic lepiej niż język łaciński nie symbolizuje wspólnoty kultury europejskiej: tam, gdzie jest łacina, tam jest Europa. Dlatego w chwili najtrudniejszej próby, w czasie wojny, którą toczycie z barbarzyńskim najeźdźcą, Wasze starania o zachowanie dziedzictwa łacińskiego Ukrainy – po pierwsze starania Waszych nauczycieli, po drugie trudy, z którymi mierzycie się Wy, uczniowie – mają ogromne znaczenie i piękną wymowę. Dlatego dziękuję Wam z całego serca za podjęcie tego trudu i z całego serca trzymam kciuki za Wasze powodzenie – i teraz, w tym egzaminie z łaciny, do którego przystępujecie, i w całym Waszym życiu. Niech upływa w wolnej i zjednoczonej Ukrainie oraz w wolnej i zjednoczonej Europie, którą tworzy – tak się składa – wspólnota narodów rozumiejących wagę kultury klasycznej i języka łacińskiego.
Macte animo!
Слава Україні!
Довідково:
Варшавський університет – це один із найстарших і найкращих вищих навчальних закладів Польщі і найстарший виш у столиці, альма матер польських нобелівських лауреатів.
Це величезний комплекс факультетів і кафедр, навчальних і дослідницьких, більше 3500 викладачів і близько 50 000 студентів, аспірантів і слухачів.
Університет складається з 30 структурних одиниць, в яких проводиться навчання і дослідження в галузі гуманітарних, суспільних, точних і природничих наук, реалізуються інтердисциплінарні проекти медичних і технічних наук.
Освітня пропозиція Варшавського університету – це всі можливі напрямки підготовки на рівні бакалавріату та магістратури, 25 англійськомовних програм, 11 інтердисциплінарних програм, 24 програми у співпраці з закордонними ВНЗ і можливістю отримання подвійного диплому, 35 програм аспірантури і 132 – післядипломної освіти.
