ЩОДЕННИК РОБОТИ ДРУГОЇ МІЖНАРОДНОЇ ЗИМОВОЇ ШКОЛИ «UML CAMP-LATIN»

Четверте заняття в UML Latin Camp було присвячене латиномовній творчості вагантів – мандрівних студентів у середньовічній Європі. Їхні життєрадісні, пустотливі й ліричні, іронічні, а іноді відверто непристойні вірші, створені в ХІ–ХІІІ ст. були згодом записані ченцями монастиря на Півдні Німеччини й укладені в збірку Carmina Burana. Ця найбільша збірка поезії вагантів, що налічує майже 315 творів, приваблює увагу не лише філологів, а й музикантів. І це не дивно, адже в ті давні часи вірші одразу ж ставали піснями, які виконували в супроводі музичних інструментів самі автори та їх побратими. Найбільш вдалою сучасною спробою знову сполучити латинські тексти Carmina Burana з музикою є однойменна сценічна кантата німецького композитора Карла Орфа. Перша постановка відбулася 1937 р. у Франкфурті, Carmina Burana кантата припала до смаку Геббельсу і Гітлеру – ця історія, як і біографія композитора, заслуговують на окрему увагу, зважаючи на її неоднозначність.
Отже, учасники заняття зимової школи сьогодні не лише пригадали, хто такі ваганти, якою була їхня творчість, а й послухали виконання латиномовних віршів зі збірки Carmina Burana у трактуванні всесвітньо відомого композитора Карла Орфа, а також запланували на наступний раз обговорити кілька цікавих питань за темою, на які забракло часу через повітряну тривогу.

Тримаємо освітній фронт!
Віримо у Збройні Сили України!

Центр комунікації